SPAO Official Update – Super Junior & SNSD

Credit: SPAO website | posted & reupload by: nela (sup3rjunior.wordpress.com)

Heechul Memperkenalkan Teman SMPnya Kepada Fans

Super Junior Heechul baru saja memperkenalkan beberapa teman lamanya  kepada para penggemar melalui Twitter.

Dia memposting,

“Teman di sebelah kiri adalah Young  Hoon , dan yang di kanan adalah Yong Suk , Sudah 15 Tahun ?. Teman SMP!”!.

Ia melanjutkan,

“Pada waktu itu, kami sangat senang begitu banyak  melakukan hal gila, tapi sekarang kami  semua adalah  orang dewasa . Aku Menangis  di sepanjang waktu hari ini.”

Fan dan followers  berkomentar:

”  bahwa persahabatan mereka bisa dirasakan melalui foto”  . “Heechul Keren,” “Semoga menjadi  malam yang menyenangkan dengan teman2  mu ,” dan “15 tahun … kau  harus benar2  menangis.”

Source + Photo: Money Today via Nate

credit : allkpop

indo trans : kimtae@yeppop

Ryewook ingin Heechul cemburu karena…Hyungshik??

Ryewook berkata di Twitter bahwa teman baiknya Hyungsik (ZE:A) akan mengunjungi dorm mereka (SJ) malam ini (tadi malam).
Heechul kemudian mulai mencari Ryeowook…

Berikut awal percakapannya:

@Heedictator: @ryeong9 Ryeowook ah Kau pergi keluar untuk bertemu Hyungsikie? Bilang padanya untuk datang dengan Heechulie untuk bermain di dorm

@ryeong9: @Heedictator Hyung Aku ada di ruangan sebelahmu ㅋㅋ

@Heedictator: @ryeong9 Aku bertanya pada Donghae “Ya Ryeowookie pergi menemui Hyungsikie lagi??” ㅋㅋYa Tapi hal bahwa hyung(aku) masih mencarimu adalah sesuatu yang sangat berharga, kan?ㅋㅋ

@ryeong9: @donghae861015 Hyung kemana kamu pergi? ? Hyungsikie sedang dalam perjalanan untuk datang (ke dorm kami)ㅋㅋㅋ Aku bangun ㅠ Aku tidak dapat tidur hng(seperti menangis)

Dan kemudian mereka mengupload foto masing-masing~~

@Heedictator: Judul : Kim Ryeowook yang sedang makan semangka yang dibawakan oleh Hyungsikie di dalam mulutnya http://twitpic.com/62zmhw

@ryeong9: Judul : Heenim yang eksibishionis, hanya keluar seperti ini setelah mandi ㅋㅋ Aku akan suka padanya(Hyungsik) lebih dari bagaimana Hyung(heenim) menyukai Hongki. HyungsikHyungsikHyungsikHyungsik twitpic.com/62znuw

Kemudian Ryewook memberikan bukti bahwa Hyungsik datang ke dorm mereka. Waktu itu sudah tengah malam saat Ryewook tweet Heechul bahwa Hyungshik akan datang.

@ryeong9: Foto bukti >< Aku tidak percaya ZE:A datang ke dorm Super Junior. Semuanya tertawa dan menjadi gilaㅋㅋㅋ Hyungsik ah aku bahagia (melihatmu) ^^ Sepertinya kami akan pergi tidur setelah memakan ramyun dan bermain game soccer ㅋㅋ http://twitpic.com/631uye

Just ask, siapakah yang berada di samping hyungshik???Guess it!^,^

Ingin tahu jawabannya??klik di sini.

Source: Ryeowook’s twitter and Heechul’s twitter
EngTranslated by @Jinn8812elf
Written by shaynekay@dkpopnews.net 

Indtrans and re-written by luphleeylyalya@asianfansclub

JUST TAKE OUT WITH FULL CREDIT

foto Heecul dan donghae sedang istirahat.

Pada 7 Agustus kemarin, Super Junior Kim Heechul mengupdate foto via Twitter, yang diambil di belakang panggung MBC Music sambil menunggu opening dari acara tersebut.

Dalam gambar, Heechul dan Donghae yang melirik kamera dengan ekspresi lelah di wajah mereka, karena mereka telah menunggu giliran dari pagi-pagi.

Heechul menulis, “Mengambil gambar di pagi hari, di belakang panggung dengan Donghae.”

Netizens meninggalkan komentar seperti: “Mereka berdua tampak begitu lelah,” ” Mereka masih tampak tampan,” “mata mereka terlihat berkaca-kaca.”

Source: TVdaily from Nate, pretzyc2h
Posted by elf101586 (www.sup3rjunior.wordpress.com)
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Heechul Punya Kembaran, Lagi?!

Aktris Shim Eun Kyung mempost foto2 dirinya sendri sambil memegang album kelima Super Junior.

Pada 7 Agustus, Shim Eun Kyung mempost 2 gambar melalui twitternya, yang mengatakan,  “Bukti gambar album kelima Super Junior! Karena permintaan Heechul oppa, meskipun ini sedikit terbebani (karena album yang sedikit besar), saya tetap menepati janji saya. Dan karena ini, saya dapat melakukan sebuah event yang menyenangkan.  Hee-nim, terima kasih untuk   ‘thanks to’. Saya selamanya pendukung M&D.”

Di dalam gambar, Shim Eun Kyung menggunakan kaos Super Junior sambil memegang album Super Junior bergambar Heechul. Netizens khususnya menggambarkan foto karena Shim Eun Kyung yang menunjukkan gaya rambut yang mirip dan pose seperti Heechul di dalam poster.

Netizens menyatakan, “Shim Eun Kyung, kamu cute”, “Berharap album kelima Super Junior sukses ”,and “Kedua orang yang dengan aneh terlihat sama.”

Source: TV Report via Nate

credit: Allkpop

Indo Trans: Yeppopo

Ranking Member Super Junior Yang Paling Evil !

Berikut dibawah ini urutan ranking member super junior yang paling evil!

1) KYUHYUN

Yang satu ini adalah salah satu yang cukup Duh. Dikenal sebagai “evil maknae”, kepala kecil Kyuhyun selalu dipenuhi dengan ide-ide dan skema untuk mengelabui hyungnya. Di variety show dan Super Show (konser mereka), kalian selalu dapat melihat Kyu jahat bersembunyi di belakang menunggu untuk menyerang seseorang, dan kemudian tersenyum jahat dengan puas setelah dia sukses menyelesaikan tindakan liciknya.

2) HEECHUL

Dia centil, dan dia tidak terlalu baik baik. Heechul terkenal karena memiliki banyak teman di industri hiburan, yang membuktikan bagaimana baik hatinya dia. Namun, jika ia tidak terlalu senang dengan kalian, kadang-kadang kata-katanya mungkin sedikit keras. Tidak disebutkan bahwa ia selalu memiliki lelucon paling kejam yang pernah ada! (Menipu Ryeowook dan Eunhyuk di “Exploring Human Body”, siapa?)

3) KANGIN

Kangin sangat banyak bicara dan karismatik, tetapi dia masih suka untuk mengelabui dan menggoda anggota lain dalam kelompok. Meskipun Leeteuk adalah “istri”nya, bahwa tidak berarti pemimpin yang buruk tidak mendapatkan penyiksaan apapun dari racoon jahat!

4) SUNGMIN

Labu manis yang suka warna pink mungkin benar-benar menggemaskan di luar, tapi dia sebenarnya agak nakal juga! Dia tahu betul bagaimana untuk memenangkan hati penggemar ‘, tapi anggota SuJu mengatakan ia memiliki sisi yang sama sekali berbeda ketika mereka sedang sendirian di asrama mereka

5) LEETEUK

Pemimpin bertanggung jawab, tapi dia SELALU mengambil bagian dalam mengerjai yang lain. Lucunya adalah bahwa, Leeteuk biasanya target untuk kejailan mereka … tak heran dia selalu begitu lelah dan merasa tua, itu adalah hal yang buruk.

6) SHINDONG

Shindong adalah salah satu anggota paling sopan di Super Junior, tapi ketika datang dengan sesama anggota, dia cukup kasar dengan menggoda dan bercanda!

7) ZHOUMI

Zhoumi si kaki panjang yang ramah dan penuh energi ketika ia pergi ke suatu acara, tetapi menurut anggota SuJu M lainnya, ia selalu melakukan aegyo untuk mendapatkan apa yang ia inginkan. Dan jika dia tidak mendapatkan sesuatu yang dia inginkan, dia mungkin saja menyalahgunakan kekuasaan pemimpinnya (muahaha)

 EUNHYUK

Hyukjae kecil yang lucu suka menggoda dan bercanda, tapi dia adalah anggota yang benar-benar mencintai SuJunya dan akan melakukan apapun untuk mereka. Aww sangat manis!

9) HENRY LAU

Menjadi yang termuda di Super Junior, sebagian besar waktunya, Henry mendapat sesuatu dengan caranya sendiri, tapi dia juga menjadi target godaan favorit untuk anak-anak lain … Mungkin itu kenakalan konstan yang membuatnya kurang seperti malaikat seperti sebelumnya?

10) HANGENG

Hangeng suka bersenang-senang dengan sesama anggota, tapi dia tahu untuk bertanggung jawab dan sopan ketika dibutuhkan. Aku yakin dia ingin melepas kenakalannya pada anak-anak Suju lagi!

11) SIWON

Anak ini dikhususkan percaya pada keadilan dan segalanya … dengan baik. Meskipun ia tidak menyalahgunakan, menendang, atau penyiksaan … tapi dia suka menyentuh sesama anggota lainnya (* batuk * Yesung terutama).

12) YESUNG

Canggung, gagal, dan aneh. Mungkin karena dia begitu aneh, tidak ada ruang baginya untuk menjadi jahat? Juga … setiap dia tersenyum, hati saya hanya mencair dan kesedihanku mencair:)

13) RYEOWOOK

Para maknae dikenal karena tidak bersalahannya dan suara malaikat. Dia suka bersenang-senang, tetapi sebagian besar waktu ia tidak melakukan kejahatan apa-apa. Baik untukmu Wookie!

14) DONGHAE

Secara pribadi, saya belum pernah melihat Donghae melakukan KEJAHATAN sesuatu yang khusus. Dia BENAR-BENAR tahu bagaimana menyediakan layanan penggemar, tapi saya dapat memberitahu Donghae suka menjaga dirinya untuk tetap paling keren setiap waktu.

15) KIBUM

Anggota paling tenang  Kibum selalu hanya tersenyum senang di pojok sedangkan sisanya dari anggota SuJu keluar dari kendali. Mungkin yang paling canggih, Kibum tampaknya tidak memiliki kejahatan di dalam pikiran dia

Jadi inilah kesimpulan dari evil ranking . Saya tahu banyak orang akan mempunyai pendapat yang berbeda tentang daftar ini …

Apakah peringkat ANDA untuk kejahatan di Super Junior?

VIA:NINGIN
INDTRANS:OCHIROSY@ASIANFANSCLUB

Selca Baru dari Shindong..

Pada 5 Agustus, sekitar 1:06 PM, Shindong memposting foto dengan komentar, “Apa yang kamu bicarakan? Banyak penggemar muncul untuk penampilan Super Junior di Music Bank, tetapi mereka tidak bisa masuk! Aku akan berbicara dengan produsen tentang hal ini (Apakah aku benar-benar berkata kepada produsen: Saya akan melakukan yang terbaik.) ”

Dalam foto tersebut, Shindong mengerutkan kening yang ditampilkan di kamera.

Penggemar-Nya menjawab, “Kami bersorak untuk Anda dari luar,” “Aku akan menonton pertunjukan dari rumah,” “Anda adalah seorang politisi besar,” dan “Ada banyak penggemar asing juga.”

Banyak penggemar berkumpul untuk melihat kinerja comeback Super Junior, tapi hanya beberapa yang bisa masuk karena banyak kerumunan.

VIA:KOREABOO
INDTRANS:ELALOLIPOP@ASIANFANSCLUB
JUST TAKE OUT WITH FULL CREDITS AND DON’T HOT LINK IMAGES

Staff SM entertaiment mendukung comeback SUPER JUNIOR JUGA!

Facebook  SMTOWN mengupload  foto2 dari Staf SM Yang memakai kaos yang bertuliskan “Super Junior -Mr. Simple”.
Didalam foto  terlihat

staf2  SM sedang bekerja di meja kerjanya masing2 memakai kaos tersebut

Pada foto  kedua, semua staf SM berkumpul untuk pemotretan kelompok memegang album yang telah ditanda tangani .

Netizens berkomentar,\ “COOL Saya ingin bekerja di sana  ”Saya ingin menjadi SM Staf dari sekarang ~ ~ “

Source: SMTOWN PAGE
Written by shaynekay@dkpopnews.net

indo trans : kimtae@yeppopo

apakah kibum muncul di teaser super junior?

Minggu ini hanya penuh dengan berita Super Junior! Mereka sudah merilis foto teaser, audio untuk “Mr. Simple “dan sisanya dari album, dan dua teaser video. ELFs seluruh dunia gembira tentang hal ini dengan comeback mereka, tetapi juga sedikit sedih karena hanya ada 10 anggota.

Jika Anda tidak ingat, beberapa bulan lalu, anggota

Eunhyuk mengatakan bahwa Kibum akan datang kembali dan Leeteuk mengatakan, “Kami senang bahwa Kibum kini kembali di asrama kami”. Jadi kenapa dia tidak ada di teaser? Sebenarnya, mungkin ada kemungkinan kecil Kibum berada di teaser!

Detektif ELF telah mengambil screenshot dari wajah tertutup dalam tanah liat di teaser MV kedua dan membandingkannya dengan fitur Kibum. Mereka mengatakan bahwa jarinya dan jari-jari yang dimiliki seorang pria dalam tanah liat terlihat sangat mirip serta fitur wajahnya.

Penggemar lainnya telah bertempur kembali menyatakan bahwa jika Kibum membuat sebuah penampilan di video musik teaser, maka mengapa dia tidak dalam salah satu lagu di album kelima?

Bagaimana menurut Anda? Bisakah orang yang di dalam tanah liat itu menjadi Kibum?

VIA:NINGIN
INDTRANS:OCHIROSY@ASIANFANSCLUB

F(x) mendukung comeback super junior

Setelah SNSD dan SHINee, F(x) juga menunjukkan dukungan mereka terhadap comebacknya Super Junior. 
Pada 7 agustus 2011, Yesung mentweet:

"Hari ini, kami Manis junior muda dari f (x) datang untuk mendukung kami ~~!!"


lalu menambahkan foto 

 Netizens berkomentar,

• "Persahabatan mereka tampaknya sangat dekat " dan 
• "Saya berharap Super Junior terus sukses!"

Kyuhyun: "saya peringkat ke-4 terganteng"

Di sebuah episode dari program berita entertainment populer KBS yang disiarkan pada 6 Agustus, Kyuhyun secara mengejutkan mengekspresikan ke-PD-annya.

Leader Leeteuk bertanya pada  member termuda,

“Dimana menurutmu peringkatmu,   as far as looks are concerned?” Kyuhyun lalu berpikir dalam, bahkan member2 mulai menggodanya.

Dia akhirnya mengatakan kalau dia merasa berada di peringkat top 5. Dia memilih Siwon di posisi pertama, lalu Donghae, Heechul dan akhirnya dirinya sendiri. Dia menyatakan, “Saya merasa di peringkat ke empat yang paling ganteng,” yang membuat tawa dari para member.

Fans merespon

•  “Kamu akan selalu menjadi yang pertama buatku“
•  “Ini membuat saya tertawa keras“,
•  and “Ini menyenangkan .”

Source & Image: TVReport via Nate

credit: Allkpop

Indo Trans: Yeppopo

Miss A Jia berfoto dengan Heecul dan Mighty mouth

Miss A Jia baru-baru mengatakan bahwa  ia berfoto bersama Super Junior Heechul

 serta Mighty Mouth Sangchu dan Shorry.

Pada 5 Agustus, Jia mengupload gambar melalui akun Twitter-nya, tweeting, ”Met Heechul oppa dan Sangchu-& Shorry oppa sementara di ruang tunggu. Aku ingin melihat Comeback Stage SuJu Oppas. Banyak harapan. ”

Source : AllKpop

SHINee mendukung comeback Super Junior!

Setelah SNSD, SHINee, tampak menunjukkan support kepada sunbae mereka Super junior, di M2day SHINee mengupdate status tentang dukungan mereka dan mrilis sebuah foto dimana para member mengenakan kaos bergambarkan foto cover album ke-5 Super Junior. berikut stat M2day SHINee

빛나는 SHINee가 Mr.SuperJunior 선배님을 응원하기위해 이렇게 모였습니다!!! 저희는 요즘 일본 활동을 위해 열심히 촬영중이라 이렇게 인사드려요~^^ 함께 들어요~ 그리고 응원해요! Mr.Simple 파이팅☆

SHINee me2day translation: Shiny SHINee gathered like this to support Mr. Super Junior seniors. Recently we are having Japanese activities and working hard for the shoot and greeting you like this~ ^^ Let’s listen together~ And please support! Mr.Simple Fighting ☆

Indotrans :

SHINee  berkumpul seperti ini untuk mendukung seniornya Mr super Junior. Baru-baru ini kami memiliki kegiatan di Jepang dan bekerja keras untuk menembak dan ucapan Anda seperti ini ~ ^ ^ Mari kita mendengarkan bersama ~ Dan mohon dukungan! Mr.Simple Berjuang ☆

SNSD mendukung Comeback Super Junior!

Super Junior Kim Hee Chul berbagi foto di Twitternya.

Seperti yang dapat kalian  lihat dalam foto di atas, ada Tae Yeon , Sunny, Seo Hyun dan Tiffany SNSD berpose dengan Super Junior Lee Teuk, HeeChul, Yesung dan Kyuhyun .

Super Junior akan membuat Panggung  comeback mereka di Music Core untuk “Mr.imple ” Hari ini, hal ini  bagus untuk melihat cinta SMTown antara mereka!

credit : dkpopnews

indo trans : kimtae@yeppopo


Baiklah kalo gitu aku (SA_ucii) kasi twitt + transletannya deh.. hasil keringat sendiri loh dibantuin dikit (~,-)

@Heedictator (Heechul)

Translation

Thanks to our SNSD dongsaengs for coming to support us on Music Core!! Right now it’s Girls’ Generation!! We are Super Junior!!

indo :Terima kasih untuk dongsaengs SNSD kami yang datang untuk mendukung kami di Music Core! Right now its Girls 'Generation! Kami Super Junior!

@special1004 = Leeteuk

translation – (spiceshoe@twitter)

Thank you SNSD!! ^^ I’ll buy lots of food for your comeback performance!! ^^ Right now we’re Super Generation!!!^^

indo: Terima kasih SNSD!!^^ saya akan membeli banyak makanan untuk penampilan comeback kalian!! ^^ Rght now kami Super Generation!!!^^

@shfly3424 ; Yesung

Translation – (spiceshoe@twitter)

Our SoShi dongsaengs came to support us ..! Our pretty girls are really loyal~^^ Thank you!!

Indo : Dongsaengs Soshi kami datang untuk mendukung kami..! Gadis cantik kami benar benar setia~^^ terima kasih!!